| 23-03-2009 01:20 |
Toradora 24 errore |
Ax81
Iscritto
Messaggi: 7
Iscritto: 15.06.08
Location: World of the Anime, the nexus of the spirits anime
Age: 27
|
salva a tutti ho appena finito di scaricare l'episodio 24 di Toradora e nel vederlo " al volo " mi sono accorto che a time 16.53 Ami-chan dice: " Si siete già stati, quindi dovreste sapere come arrivarci".
Non dovrebbe essere un " Ci siete già stati .... " ? |
| |
|
|
| 23-03-2009 01:36 |
RE:
Toradora 24 errore |
Skoul
General Member
Iscritto
Messaggi: 6
Iscritto: 21.03.09
Location: Lonato Del Garda
Age: 24
|
vabbè è un errore di battitura non mi sembra così grave °_° |
| |
|
|
| 23-03-2009 10:44 |
RE:
Toradora 24 errore | Modificato da
Mene 23-03-2009 11:12
|
Mene
Iscritto
Messaggi: 186
Iscritto: 25.06.08
Location: Di qua.
Age: 21
|
°_° e io pensavo chissa' cosa... XD
apparte che presentarsi con un "salvA a tutti..." xD
The Shadow? The Shadow? The Shadow! |
| |
|
|
| 23-03-2009 10:55 |
RE:
Toradora 24 errore |
Locke
Root
Messaggi: 350
Iscritto: 06.05.07
Location: Vicenza
Age: 19
|
In compenso, sempre su Toradora, c'è un gruppo che ogni tanto lascia frasi inglesi, per non parlare di sintassi sbagliata ed errori ortografici evidenti (che basterebbe usare il correttore ortografico per beccarli, non come male e mele che son entrambe ita e quindi il spell non le rileva)
|
| |
|
|
| 23-03-2009 01:48 |
RE:
Toradora 24 errore |
Sato-kun
General Member
Iscritto
Messaggi: 35
Iscritto: 07.02.09
Location: Piccola stanza in un angolo del mondo
Age: 23
|
Mene ha scritto:
°_° e io pensavo chissa' cosa... XD
apparte che presentarsi con un "salvA a tutti..." xD
AAAAAAAAH ahahah!!! Mene mi fai morire, sei un grande !!!  rischio l'embolia a ridere così  |
| |
|
|
| 23-03-2009 05:21 |
RE:
Toradora 24 errore |
sbotto
Iscritto
Messaggi: 73
Iscritto: 17.11.08
Location: Salento foreva...
Age: 18
|
ma vaff dai ...se si dovessero correggere ste cavolate non uscirebbero mai i sub Xd....don't worry BE happy!
|
| |
|
|
| 23-03-2009 06:24 |
RE:
Toradora 24 errore |
Enrico665
Amministratore
Messaggi: 102
Iscritto: 20.08.07
Age: 26
|
Mi spiace dell'errore ma sottolineo 2 cose:
per farlo uscire il Sabato bisogna per forza concentrare il QC in poco tempo,
in condizioni normali servirebbero almeno 2/3 giorni per rellare un episodio, invece in meno di 36 ore dall'uscita dei sub eng siamo in grado di rellare.
Poi per quanto riguarda nello specifico Toradora! siamo stati costretti ad accelerare l'uscita degli episodi per motivi che non sto a ripetervi.
In compenso vi posso promettere che dalle mie prossime serie gli errori saranno (spero) limitati, dato che intendo predermi tutto il tempo necessario per fare le cose bene e con comodo.
|
| |
|
|
| 23-03-2009 07:00 |
RE:
Toradora 24 errore |
Mene
Iscritto
Messaggi: 186
Iscritto: 25.06.08
Location: Di qua.
Age: 21
|
si si nick. lo sai, non ti spoilero la 25. te l'ho detto.  
The Shadow? The Shadow? The Shadow! |
| |
|
|
| 24-03-2009 06:03 |
RE:
Toradora 24 errore |
Mene
Iscritto
Messaggi: 186
Iscritto: 25.06.08
Location: Di qua.
Age: 21
|
ma se vogliamo sottolineare un errore simile,
enrico ha invertito i colori della scritta con il link al nostro sito rispetto ai colori degli hiragana/katakana di toradora!
sempre che non l'abbia fatto apposta
The Shadow? The Shadow? The Shadow! |
| |
|
|
| 02-05-2009 03:48 |
RE:
Toradora 24 errore |
yu7
Iscritto
Messaggi: 4
Iscritto: 02.05.09
|
ma sono l'unica che non sen è accorta....ma non mi sembra grave una cosa del genere....come ho detto non mi sono neanche accorta di sta cosa |
| |
|
Log in Zone
,
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
