Uniti li ho uniti, ma la sincronizzazione del tempo non c'è
KeiAono
25/11/2009 12:39
Ok, ho trovato il join con la versione 2.51 di Subtitleworkshop.
Adesso provo che funzioni tutto
KeiAono
25/11/2009 11:29
Ciao ragazzi,
ho un problema con i sub ass. Vorrei unire due differenti file e magari riuscire a sincronizzare il tutto. Purtroppo però non riesco nemmeno nel primo passaggio. Ho provato con SubtitleWorkshop ma non ha più la funzione 'join', mentre con Aegisub non la trovo proprio
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
Bujutsu (武術) = E' la denominazione giapponese di un insieme di sistemi di combattimento trasmessi fin dall'epoca feudale giapponese.
Il termine indica collettivamente le arti marziali disarmate o più spesso armate che, almeno fino al 1868 (restaurazione Meiji), erano competenza specifica della classe militare (Buke) il cui esponente tipico fu il bushi o samurai.
Sono ritenuti dai giapponesi dei luoghi importantissimi, così tanto che la società non può farne a meno. Perché? Semplice, in ogni konbini puoi trovare tutto quello che ti serve, dagli alimenti a diversi servizi, tutto a prezzi molto bassi.
Indica persone più giovani o meno importanti rispetto il locutore.
Diversamente da Senpai, viene usato esclusivamente come parola a sè stante. Non esiste suffisso, in quanto si preferisce usare i suffissi -kun e -chan (-kun è principalmente maschile, anche se viene usato ogni tanto per le ragazze, -chan è strettamente femminile)
Log in Zone
,
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie