Uniti li ho uniti, ma la sincronizzazione del tempo non c'è
KeiAono
25/11/2009 12:39
Ok, ho trovato il join con la versione 2.51 di Subtitleworkshop.
Adesso provo che funzioni tutto
KeiAono
25/11/2009 11:29
Ciao ragazzi,
ho un problema con i sub ass. Vorrei unire due differenti file e magari riuscire a sincronizzare il tutto. Purtroppo però non riesco nemmeno nel primo passaggio. Ho provato con SubtitleWorkshop ma non ha più la funzione 'join', mentre con Aegisub non la trovo proprio
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
Trama: Hasegawa Takuto sembrerebbe un normale ragazzo ma, in realtà, è uno studente del "Magician's Academy",
una scuola di magia nascosta agli occhi della gente normale.
Un giorno all'esame di evocazione, Takuto evoca accidentalmente una ragazza,
la cui potenza magica è così alta da poter distruggere un'intera nazione.
Staff: Alla traduzione troviamo Spectorial (Senza di lui il progetto non sarebbe mai partito XD)
che mi ha aiutato anche nel karaoke, io come editor e Nox che si occuperà del QC.
Note: La versione TV aveva fatto scalpore per l'incredibile censura al pongo XD.
E per finire, questa serie è farcita di varie citazioni
(Provate a scoprire di quale anime sono quelle bamboline in esposizione nell'EP 02 XD)
Vi auguro buona visione ^^.
Edit by Enrico:
Sistemato un link e "italianizzato" news XD
Ho appena finito di vedere il primo episodio e l'ho trovato molto divertente, anche se mi ricorda tantissimo un'altro anime che però mi sfugge il nome, dove c'è una ragazza che evoca un famiglio dal mondo terrestre che si scoprirà essere molto potente ecc ecc; qui è invertito ma per il momento la trama iniziale è identica, vedremo come si sviluppa.
comunque davvero divertente, troppo spassoso :-)
Visto anche il secondo episodio...troppo divertente e ricco di citazioni, spero continui così ihihih.
Grazie per la sorpresa, molto gradita, e grazie x il alvoro che svolgete.
@Kekambas83
Stai parlando di Zero no Tsukaima?
Comunque, l'evocare gente di un altro mondo (specie da quello reale/terrestre), e che l'evocato poi sia ovviamente l'eore/il prescelto/colui che ti rimodellerà le chiappe... è un Tropo già usato da molti XD specie nei videogiochi (Final Fantasy Tactics Advance e A2)
Log in Zone
,
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
