Uniti li ho uniti, ma la sincronizzazione del tempo non c'è
KeiAono
25/11/2009 12:39
Ok, ho trovato il join con la versione 2.51 di Subtitleworkshop.
Adesso provo che funzioni tutto
KeiAono
25/11/2009 11:29
Ciao ragazzi,
ho un problema con i sub ass. Vorrei unire due differenti file e magari riuscire a sincronizzare il tutto. Purtroppo però non riesco nemmeno nel primo passaggio. Ho provato con SubtitleWorkshop ma non ha più la funzione 'join', mentre con Aegisub non la trovo proprio
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
Yo, minna!
Siamo al secondo episodio e la storia si fa sempre più interessante ^^
In questo episodio, definito da me "Pantsu on the Fly", scopriremo che le carte in possesso a Ikarus sono molto utili.
Non per tutti però, Sohara non è molto contenta, Tomoki invece sì XD
Voglio segnalarvi che da questo episodio abbiamo un nuovo QC, Azerak, che aiuta, soprattutto il sottoscritto, nella fase di controllo testi, ortografia etc.., cosa a me molto poco gradita XD
Aggiungo un'ultima cosa, ogni episodio conta una ending differente, cosa molto bella a vedersi, un po' meno doverle timmare ^^
P.S. Mi stavo dimenticando, la serie è composta da 14 episodi ma in TV se ne vedranno solo 13.
Motivo: l'ultimo episodio non andrà in onda in Giappone (ci sarà nei DVD) perchè ritenuto "troppo pericoloso".
Edit: Su segnalazione mi sono accorto che al minuto 5:19.31 mancano i sottotitoli.
La frase è "Lei è sicuramente un'abitante del Nuovo Mondo."
Mi scuso per l'incoveniente e se mi sarà possibile farò una V2.
ah, già che fai la v2: le "mosse" che usa Tomoki quando accompagna Sohara a casa, sarebbero "Pantsu <nome mossa>", non Pantzer (che vuol dire carro armato, che non c'entra niente)
@L, non è Pantsu è proprio Pantzer.
Secondo me bisogna vederlo come un combattimento tra Tomoki e le avversità che incontra.
Se fosse Pantsu non avrebbe altrettanto senso, perchè lì di Pantsu al momento non ce ne sono ^^
complimenti x la serie molto carina e simpatica...quando ci sara' la versione dvd farete anche l'epi. 14?.......grazie siete un fansub fantastico ciauzzzzzzzzzz!!!!!!!!!!!!!!
@AflexXx: In una scala da 1 a 100 di perversione qua siamo a 200 XD
Anche 2000... xD
@Locke: E il bello è che diventa serio dopo....
Speriamo non troppo ! Dato che così mi piace da morire !!
Log in Zone
,
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
xDDD
