Uniti li ho uniti, ma la sincronizzazione del tempo non c'è
KeiAono
25/11/2009 12:39
Ok, ho trovato il join con la versione 2.51 di Subtitleworkshop.
Adesso provo che funzioni tutto
KeiAono
25/11/2009 11:29
Ciao ragazzi,
ho un problema con i sub ass. Vorrei unire due differenti file e magari riuscire a sincronizzare il tutto. Purtroppo però non riesco nemmeno nel primo passaggio. Ho provato con SubtitleWorkshop ma non ha più la funzione 'join', mentre con Aegisub non la trovo proprio
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
So che qualcuno si sta chiedendo "quando usciranno le prossime release ò_ò è da una settimana che non esce niente"...
Beh stiamo lavorando come al solito, esempio il sottoscritto ha già finito Idol Master 04, Doujin Work 09 e 10 e infine Night Wizard 05, tutti già codificati a parte Night che è in codifica proprio adesso...
Nick (l'uploader e distributore release) è ammalato da una settimana (ò_ò ecco perchè non usciva niente) e da quanto mi ha detto già dalla prox settimana (ovvero domani) cambia provider, quindi per un po' rimarrà senza linea ò_ò
Io le release gliele passerò, almeno fino l'inizio delle vacanze (eh già perchè con le vacanze rimarrò senza rifornimenti raw/sub e distributori release almeno fino il ritorno a scuola ò_ò), così quando il nuovo provider gli ripristinerà la linea, sarà in grado di uppare... Nel frattempo cmq vado avanti con tutte le release mancanti, ovvero gli ultimi 2 episodi di Doujin Work, lavorerò su Karas e sui nuovi episodi che i traduttori mi daranno una volta tradotti, e qualche karaoke
Quindi ora speriamo che da parte di Biz' arrivi qualcosa che rompa questa attesa XD perchè con Hero Tales i gruppi inglesi son fermi alla 05 causa rottura dell'HD di chi doveva rellare, così adesso stanno rifacendo tutto il lavoro ò_ò speriamo facciano presto, mentre per Dragonaut c'è un'attimo da attendere... e forse sarà di aiuto anche Mikes, che assieme a Necrade, vi porterà una nuova serie comedy/ecchi (dovrò insegnare a Mikes come codificare ò_ò)
Aprofitterò delle vacanze anche per stilare un po' di guide atte a "formare nuovi fansubber", dato che in questo periodo non ho avuto molto tempo da dedicare ai nuovi aspiranti subber
Log in Zone
,
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
